#
# @(#)pdialog.properties	1.2 99/06/11
#
button.cancel=Cancelar
button.help=Ayuda
button.ok=Aceptar
button.print=Imprimir
button.print.mnemonic=T
button.save=Guardar...
button.save.mnemonic=V
checkbox.collate=Intercalar
checkbox.collate.mnemonic=B
checkbox.duplex=D\u00faplex
checkbox.duplex.mnemonic=D
checkbox.titlesheet=Hoja de t\u00edtulo:
checkbox.titlesheet.mnemonic=T
checkbox.tumble=Volcar
checkbox.tumble.mnemonic=U
combobox.printers=[creando lista de impresoras]
dialog.title=Imprimir
label.color=Color:
label.commands=Comandos:
label.commands.mnemonic=M
label.copies=Copias:
label.copies.mnemonic=C
label.landscape=Horizontal
label.landscape.mnemonic=N
label.options=Opciones:
label.orientation=Orientaci\u00f3n:
label.pages=P\u00e1ginas:
label.paper=Papel:
label.paper.mnemonic=A
label.portrait=Vertical
label.portrait.mnemonic=T
label.printdest=Imprimir en:
label.quality=Calidad:
label.selection=Para:
radiobutton.all=Todos
radiobutton.all.mnemonic=A
radiobutton.color=Color
radiobutton.color.mnemonic=C
radiobutton.draftq=Borrador
radiobutton.draftq.mnemonic=R
radiobutton.file=Archivo
radiobutton.file.mnemonic=B
radiobutton.highq=Alta
radiobutton.highq.mnemonic=A
radiobutton.monochrome=Monocromo
radiobutton.monochrome.mnemonic=M
radiobutton.normalq=Normal
radiobutton.normalq.mnemonic=O
radiobutton.printer=Impresora:
radiobutton.printer.mnemonic=N
radiobutton.range=De p\u00e1gina:
radiobutton.range.mnemonic=R
radiobutton.selection=Selecci\u00f3n
radiobutton.selection.mnemonic=S
tab.print=Imprimir
tab.properties=Propiedades
#
printstatus.error=Error de impresi\u00f3n
printstatus.notfound=No fue posible encontrar la impresora especificada
printstatus.noprinters=No se ha instalado una impresora predeterminada
#
# String names match those returned by MediaType.toString() 
#
iso-4a0=4A0 (ISO/DIN y JIS)
iso-2a0=2A0 (ISO/DIN y JIS)
iso-a0=A0 (ISO/DIN y JIS)
iso-a1=A1 (ISO/DIN y JIS)
iso-a2=A2 (ISO/DIN y JIS)
iso-a3=A3 (ISO/DIN y JIS)
iso-a4=A4 (ISO/DIN y JIS)
iso-a5=A5 (ISO/DIN y JIS)
iso-a6=A6 (ISO/DIN y JIS)
iso-a7=A7 (ISO/DIN y JIS)
iso-a8=A8 (ISO/DIN y JIS)
iso-a9=A9 (ISO/DIN y JIS)
iso-a10=A10 (ISO/DIN y JIS)
iso-b0=B0 (ISO/DIN)
iso-b1=B1 (ISO/DIN)
iso-b2=B2 (ISO/DIN)
iso-b3=B3 (ISO/DIN)
iso-b4=B4 (ISO/DIN)
iso-b5=B5 (ISO/DIN)
iso-b6=B6 (ISO/DIN)
iso-b7=B7 (ISO/DIN)
iso-b8=B8 (ISO/DIN)
iso-b9=B9 (ISO/DIN)
iso-b10=B10 (ISO/DIN)
jis-b0=B0 (JIS)
jis-b1=B1 (JIS)
jis-b2=B2 (JIS)
jis-b3=B3 (JIS)
jis-b4=B4 (JIS)
jis-b5=B5 (JIS)
jis-b6=B6 (JIS)
jis-b7=B7 (JIS)
jis-b8=B8 (JIS)
jis-b9=B9 (JIS)
jis-b10=B10 (JIS)
iso-c0=C0 (ISO/DIN)
iso-c1=C1 (ISO/DIN)
iso-c2=C2 (ISO/DIN)
iso-c3=C3 (ISO/DIN)
iso-c4=C4 (ISO/DIN)
iso-c5=C5 (ISO/DIN)
iso-c6=C6 (ISO/DIN)
iso-c7=C7 (ISO/DIN)
iso-c8=C8 (ISO/DIN)
iso-c9=C9 (ISO/DIN)
iso-c10=C10 (ISO/DIN)
iso-designated-long=Largo designado ISO
executive=Executive
folio=Folio
invoice=Factura
ledger=Tabloide
na-letter=Carta Norteam\u00e9rica
na-legal=Legal Norteam\u00e9rica
quarto=Cuarto
a=Ingenier\u00eda A
b=Ingenier\u00eda B
c=Ingenier\u00eda C
d=Ingenier\u00eda D
e=Ingenier\u00eda E
na-10x15-envelope=Sobre 10x15 Norteam\u00e9rica
na-10x14-envelope=Sobre 10x14 Norteam\u00e9rica
na-10x13-envelope=Sobre 10x13 Norteam\u00e9rica
na-9x12-envelope=Sobre 9x12 Norteam\u00e9rica
na-9x11-envelope=Sobre 9x11 Norteam\u00e9rica
na-7x9-envelope=Sobre 7x9 Norteam\u00e9rica
na-6x9-envelope=Sobre 6x9 Norteam\u00e9rica
na-number-9-envelope=Sobre #9 Norteam\u00e9rica
na-number-10-envelope=Sobre #10 Norteam\u00e9rica
na-number-11-envelope=Sobre #11 Norteam\u00e9rica
na-number-12-envelope=Sobre #12 Norteam\u00e9rica
na-number-14-envelope=Sobre #14 Norteam\u00e9rica
invite-envelope=Sobre de invitaci\u00f3n
italy-envelope=Sobre italiano
monarch-envelope=Sobre Monarch
personal-envelope=Sobre 6 3/4

